Hva skjer når man tar et lite barn ut av kulturen hun er født inn i? Blir noe av den opprinnelige kulturen igjen i henne, selv om hun flyttet før minnene festet seg? Maria er tysk og befinner seg på reise i Argentina. På flyplassen i Buonos Aires hører hun plutselig en barnesang på spansk. Sangen er ukjent, men Maria kan ordene... Når Maria i en telefonsamtale forteller sin far om hendelsen, vet han hvorfor sangen er kjent for datteren. Han ankommer Argentina, og sammen prøver de å løfte frem fortiden og finne sannheten om Marias egentlige bakgrunn. Sangen i mitt hjerte er en stille film som etterlater kraftige inntrykk. lac