Jafar Panahi hentet sammen med en annen veteran innen iransk film, Abbas Kiarostami, denne Dostojevskij-aktige historien om gullsmedraneren Hussein fra en avis. Jafar Panahi forteller selv om sin fascinasjon for saken:

«Abbas Kiarostami fortalte meg om en historie han hadde lest i nyhetene om en tyv som ble innesperret av sikkerhetssystemet da han forsøkte rane en gullsmedbutikk. Han endte opp med å drepe eieren og siden seg selv. Jeg ble besatt av denne historien og spurte meg selv hva som kunne føre et menneske til å gjøre noe så ekstremt. Kiarostami skrev siden manuskriptet med det utgangspunktet at jeg skulle «åpne» med denne historien i en film – ved å forsøke å finne og spore hendelsene som førte til tragedien.»

Jafar Panahi er en av vår tids ledende iranske filmskapere, kjent for Den hvite ballongen (1995), Sirkelen (2000) og Offside (2006), som har vunnet bred internasjonal anerkjennelse samt en rekke priser ved store filmfestivaler. Hans filmer kombinerer neorealistisk estetikk med bitende humor og samfunnskritikk, der hovedtyngden ligger på situasjonen for iranske kvinner. Til tross for at han siden 2010 har hatt statlig forbud mot å lage filmer og er blitt utsatt for husarrest over lengre perioder, har han fortsatt å lage og spre sine filmer. Hans siste film Taxi Teheran (2015), som ble spilt inn i hemmelighet, sikret ham Gullbjørnen under Berlinalen.

Originaltittel Talaye sorkh

År 2003

Regissør Jafar PANAHI

Manusforfatter Abbas KIAROSTAMI

Fotograf Hossein JAFARIAN

Produsent Jafar PANAHI

Med Hossain EMADEDDIN, Kamyar SHEISI, Azita REYEJI

Spilletid 1t 37m

Format 35mm

Lenker IMDb